-
1 необоснованные слухи
1) Diplomatic term: unfounded rumours2) Makarov: baseless rumours, idle rumoursУниверсальный русско-английский словарь > необоснованные слухи
-
2 слух
1. fame2. ear3. scuttlebutt4. hearing; ear; rumour; hearsay; news; sign5. report6. rumor7. rumour8. talkСинонимический ряд:весть (сущ.) весть; молва; молву; слушок -
3 пустые развлечения
1) General subject: idle rumours, superficial pastimes, vain pleasures2) Makarov: idle pleasuresУниверсальный русско-английский словарь > пустые развлечения
-
4 пустые слухи
1) General subject: idle reports2) Makarov: idle rumours -
5 толки
мн.идут толки о том, что — people say that, it is said that, there is a rumour, или are rumours, that, it is rumoured that
вызвать много толков — give* rise to a lot of talk
становиться пределом толков — become* the object / target of gossip
положить конец толкам — put* a stop to idle talk
-
6 толки
мн.хо́дят то́лки о том, что — people say that, it is said that, there are rumours that, it is rumoured that
вы́звать мно́го то́лков — give rise to a lot of talk; cause tongues to wag
станови́ться предме́том то́лков — become the object / target [-gɪt] of gossip
положи́ть коне́ц то́лкам — put a stop to idle talk
-
7 кривотолки
General subject: gossip, rumors, false rumours, idle talk -
8 кривотолки
мн.false rumours; idle talk sg. -
9 кривотолки
мн.false rumours; idle talk sg
См. также в других словарях:
Dave Walker — For other people of the same name, see David Walker. Dave Walker Birth name David Walker Born 25 January 1945 (1945 01 25) (age 66) Origin Walsall, England … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Monty Python — The Python troupe in 1969 Back row: Graham Chapman, Eric Idle, Terry Gilliam Front row: Terry Jones, John Cleese, Michael Palin … Wikipedia
George Harrison — This article is about the musician. For his eponymous album, see George Harrison (album). For other persons named George Harrison, see George Harrison (disambiguation). George Harrison George Harrison in 1974 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
rumour — n. 1) to circulate, spread a rumour 2) to confirm a rumour 3) to deny; dispel, spike a rumour 4) an idle, unfounded, wild rumour 5) an unconfirmed; vague rumour 6) rumours circulate, fly, spread 7) a rumour that + clause (we heard a rumour that… … Combinatory dictionary
Dig Out Your Soul Tour — Tour by Oasis Associated album Dig Out Your Soul Start date 26 August 2008 End date 30 August 2009 Legs … Wikipedia
Philippines — /fil euh peenz , fil euh peenz /, n. (used with a pl. v.) an archipelago of 7083 islands in the Pacific, SE of China: formerly (1898 1946) under the guardianship of the U.S.; now an independent republic. 76,103,564; 114,830 sq. mi. (297,410 sq.… … Universalium
The Picture of Dorian Gray — Dorian Gray redirects here. For other uses, see Dorian Gray (disambiguation). For other uses, see The Picture of Dorian Gray (disambiguation). The Picture of Dorian Gray … Wikipedia